Azure AI Translator & TYPO3: Schnelle, intelligente mehrsprachige Inhalte
Microsoft Cognitive Services treibt den Azure AI Translator an und ermöglicht die KI-gestützte Übersetzung Deiner Inhalte in jede Sprache. In Kombination mit TYPO3 wird daraus eine flexible und effiziente Lösung, um mehrsprachige Inhalte direkt im CMS-Workflow zu verwalten. TYPO3s mehrsprachige Funktionen in Verbindung mit Azure AI Translator ermöglichen es Übersetzungsteams, Inhalte fast in Echtzeit zu prüfen und zu optimieren.
Präzise Übersetzungen und individuelle Anpassbarkeit
Azure AI Translator unterstützt über 100 Sprachen und wird von Tausenden Unternehmen weltweit genutzt, die jeden Monat Milliarden von Übersetzungsanfragen verarbeiten. TYPO3 erlaubt es, Inhalte gezielt für die Übersetzung in Azure AI Translator zu exportieren und anschließend wieder zu importieren — sowohl neue Inhalte als auch Updates bestehender Seiten. So bleiben Übersetzungen präzise, konsistent und vollständig auf den Originalinhalt abgestimmt. Übersetzer können außerdem die Workspaces-Funktion von TYPO3 nutzen, um übersetzte Inhalte im Kontext zu prüfen, bevor sie veröffentlicht werden, wodurch Formatierung, Struktur und Designintegrität erhalten bleiben.
Mehr „Flow“, weniger „Work“
Ein professioneller Übersetzungsprozess endet nicht bei der maschinellen Übersetzung. Mit TYPO3 Workspaces durchlaufen KI-generierte Inhalte einen klar definierten Review- und Freigabeprozess, bevor sie live geschaltet werden.
Ein typischer Azure-AI-Translator-Workflow in TYPO3:
- Redakteure wählen neue oder aktualisierte Inhalte aus.
- Inhalte werden an Azure AI Translator übergeben.
- KI-Übersetzungen werden automatisch erzeugt.
- Die Übersetzungen werden in einen TYPO3-Workspace importiert.
- Reviewer prüfen Inhalte im visuellen Kontext.
- Nach Freigabe erfolgt die Veröffentlichung ins Live-System.
Das stellt Folgendes sicher:
- Keine ungeprüfte KI-Übersetzung geht live
- Volle redaktionelle Kontrolle im Layout-Kontext
- Qualitätssicherung pro Region oder Sprache
- Klare Trennung zwischen Entwurf und Live-Inhalt
Workspaces machen aus einer rein technischen KI-Übersetzung einen klar strukturierten redaktionellen Workflow.
Volle Kontrolle über Deinen Übersetzungsworkflow direkt in TYPO3
Azure AI Translator-Workflows gehen weit über eine einfache TYPO3-Extension hinaus. Wir entwickeln Workflows, die die Stärken beider Systeme optimal nutzen und den Übersetzungsprozess an die Anforderungen Deines Unternehmens anpassen. So sparst Du Stunden oder sogar Monate manueller Arbeit, stellst die Qualität sicher und ermöglichst Deinem Redaktionsteam, sich auf das Erstellen von Inhalten zu konzentrieren, statt Übersetzungsprozesse zu verwalten.
Unsere Expertise
Bei b13 nutzen wir Microsoft Cognitive Services, um Azure AI Translator direkt in TYPO3 zu integrieren und KI-gestützte Übersetzungen nahtlos in den CMS-Workflow einzubinden. Die mehrsprachigen Stärken von TYPO3 in Kombination mit Azure AI Translator ermöglichen es Übersetzungsteams, Inhalte nahezu in Echtzeit direkt in TYPO3 zu prüfen und zu verfeinern — für ein echtes What-you-see-is-what-you-get-Erlebnis.
Mithilfe der selektiven Export- und Importfunktionen von TYPO3 können neue oder aktualisierte Inhalte effizient übersetzt werden. Über TYPO3 Workspaces lassen sich Übersetzungen vor der Veröffentlichung im Kontext prüfen. Diese Workflows gehen weit über eine einfache TYPO3-Extension hinaus — sie sind exakt auf Deine redaktionellen Prozesse und Deine mehrsprachige Strategie zugeschnitten und sparen Zeit, ohne Kompromisse bei Qualität oder Kontrolle einzugehen.
Zeit sparen, Qualität sichern, Inhalte fokussieren
Mit b13 läuft Deine TYPO3- und Azure AI Translator-Integration effizient und zuverlässig im Hintergrund — so kann sich Dein Team darauf konzentrieren, großartige Inhalte zu erstellen, während Übersetzungen automatisch und präzise erledigt werden.