LanguageWire & TYPO3: Skalierung globaler Kommunikation leicht gemacht
LanguageWire ist der größte Sprachdienstleister (LSP) im nordischen Raum mit Spezialisierung auf Übersetzung, Lokalisierung sowie mehrsprachiges Content-Management. In einem Markt, in dem KI-gestützte Lösungen zunehmend an Bedeutung gewinnen, bietet dir LanguageWire fortschrittliche, KI-unterstützte Workflows und Automatisierung, damit du deine globale Kommunikation effizient skalieren kannst.
Gleiche Systemlandschaft, einfachere Skalierung
LanguageWire bietet eine native Integration (Connector) für TYPO3. Damit steuerst du deine Übersetzungsworkflows direkt innerhalb der TYPO3-CMS-Oberfläche, ohne externe Tools oder manuelle Prozesse.
Zentrale Funktionen des TYPO3 Connectors
- Übersetzungsaufträge direkt im CMS: Du wählst Inhalte in TYPO3 aus, fügst sie einem „Warenkorb“ hinzu, definierst Zielsprachen und Briefing-Informationen und sendest sie direkt aus dem Backend zur Übersetzung.
- Automatisierung: Der Connector automatisiert wiederkehrende Aufgaben wie Export und Import von Dateien, prüft Inhalte vor dem Versand und reduziert das Risiko manueller Fehler.
- Projektstatus verfolgen: Du siehst den Fortschritt deiner Übersetzungsprojekte direkt in TYPO3. Das schafft Transparenz, ohne dass du zwischen Systemen wechseln musst.
- Direkte Veröffentlichung: Fertige Übersetzungen werden automatisch den entsprechenden Sprachversionen deiner TYPO3-Seite zugeordnet. Vor der Veröffentlichung kannst du Inhalte prüfen und freigeben.
- Sprachliche Expertise: Die Integration verbindet TYPO3 direkt mit dem Netzwerk professioneller Linguistinnen und Linguisten von LanguageWire für zahlreiche Sprachkombinationen und Serviceleistungen.
So funktioniert’s:
- Du wählst Inhalte in TYPO3 aus und reichst sie zur Übersetzung ein
- Der Connector validiert die Inhalte automatisch und übermittelt sie an LanguageWire
- Die fertigen Übersetzungen werden zurückgespielt und stehen zur Vorschau bereit
- Nach deiner Freigabe werden sie in den entsprechenden Sprachversionen veröffentlicht
Unsere Expertise
Bei b13 konfigurieren wir in TYPO3 stets den neuesten LanguageWire Connector, um eine reibungslose Integration der Systeme sicherzustellen. Dabei ist es uns wichtig, erst ein Verständnis für deine organisatorischen Übersetzungsprozesse und technischen Voraussetzungen zu bekommen. Wir verbinden nicht nur Systeme, sondern entwickeln strukturierte Workflows, die zu deinen redaktionellen Abläufen, Freigabeprozessen und deiner Lokalisierungsstrategie passen.
Durch die Kombination der leistungsstarken Content-Management-Funktionen von TYPO3 mit den Enterprise-Übersetzungsservices von LanguageWire unterstützen wir dich dabei, internationale Rollouts schneller umzusetzen. Gleichzeitig behältst du volle Qualitätskontrolle und Transparenz über den gesamten Prozess.
Ob du kontinuierlich mehrsprachige Inhalte verwaltest oder in neue Märkte expandierst: Eine maßgeschneiderte Integration von TYPO3 und LanguageWire sorgt für effiziente, sichere und skalierbare Übersetzungsworkflows.
Zeit sparen, Konsistenz sichern, global skalieren
Mit der Unterstützung von b13 läuft deine TYPO3- und LanguageWire-Integration reibungslos im Hintergrund. So kannst du dich auf Strategie und Inhalte konzentrieren. Interesse?