DeepL & TYPO3: Nahtlose Übersetzungsintegration von b13

DeepL ist ein KI-basierter Übersetzungsdienst, der für seine hohe Sprachqualität bekannt ist. Ob einzelne Texte, ganze Dokumente oder Live-Inhalte im Arbeitsalltag — DeepL liefert schnelle, genaue Ergebnisse und ist intuitiv zu bedienen. Unternehmen nutzen DeepL, um mehrsprachige Inhalte effizient zu erstellen, die internationale Kommunikation zu optimieren und Übersetzungsprozesse zu beschleunigen.

Logo mit einem dunkelblauen Sechseck, das durch verbundene Punkte dargestellt wird, und dem Wort „DeepL“ in einer modernen Schriftart.

Schnell, flüssig und genau da, wo deine Inhalte sind.

DeepL liefert einige der am natürlichsten klingenden maschinellen Übersetzungen auf dem Markt — und wenn es in TYPO3 integriert ist, wird es zu einem nahtlosen Teil deines Content-Workflows. Wir verbinden TYPO3 mit der API von DeepL, um Inhalte automatisch, intelligent und im Kontext zu übersetzen.

Deine Redakteure können neue oder aktualisierte Inhalte exportieren, sie durch DeepL laufen lassen und die Übersetzungen direkt in TYPO3 mit Workspaces überprüfen — und das alles, bevor sie auf „Veröffentlichen“ klicken. Kein Wechseln zwischen Tools. Keine Formatierungsprobleme.

Unser Know-how

DeepL liefert dir tolle Übersetzungen. TYPO3 gibt dir die Kontrolle. Aber es ist der Workflow dazwischen, der b13 auszeichnet.

Wir helfen Unternehmen dabei:

  • große Mengen mehrsprachiger Inhalte team- und zeitzonenübergreifend zu verwalten
  • manuelles Kopieren und Einfügen zwischen CMS und Übersetzungstools zu vermeiden
  • Formatierung, Struktur und SEO-Metadaten in allen Sprachen beizubehalten

Egal, ob du eine globale Website neu startest oder Produktseiten in 12 Märkten aktualisierst — wir erstellen TYPO3-Workflows, mit denen dein Team DeepL nicht nur schnell, sondern auch effektiv nutzen kann. Dazu gehören intelligente Content-Exporte, strukturierte Importe, die Integration von TYPO3 Workspaces und auf deinen Redaktionsprozess zugeschnittene Review-Abläufe.

Mit b13 integrierst du DeepL nicht einfach nur — du machst es für dein Team nutzbar.