Direkt zum Seiteninhalt springen
b13 GmbH

Hauptstätter Str. 59
70178 Stuttgart
Germany
+49 (0) 711 460 589 70 [email protected]

Mehr als berufliches Wachstum

Meine Erfahrungen beim CMS Camp 2026
Junge Frau mit langen braunen Haaren, die ein kastanienbraunes Shirt trägt, lächelt selbstbewusst in einer gut beleuchteten Innenumgebung. Jessica McQueen
Tropische Palmenblätter mit dem Text 'CMS Camp Mallorca', der prominent in der Mitte angezeigt wird.

Es ist 4:30 Uhr am 24. September 2026. Mein Wecker klingelt gnadenlos, denn um 6:30 Uhr geht mein Flug nach Mallorca, Spanien. Ich hatte noch keine Ahnung, was mich beim CMS Camp Mallorca erwarten würde, aber eine leichte Nervosität hielt mich die nächsten 20 Stunden hellwach. Als mein Taxi um 9 Uhr vor dem Meliá Palma Marina hielt, traute ich meinen Augen kaum — obwohl ich die Bilder der Location schon für zig Promo-Posts gesehen und verwendet hatte. Empfangen wurde ich von meinem Kollegen Flix und Camp-Organisator Volker Graubaum, mit dem ich zuvor das Branding, die Social-Media-Strategie und das Printdesign des Camps überarbeitet hatte. Die beiden zeigten mir die Session-Räume, bevor wir einen Kaffee tranken und die Teilnehmer begrüßten, die nach und nach aus ihren Hotels in der Nähe eintrudelten.

Es war das erste Barcamp, das ich je besucht habe — aber das ist nicht der einzige Grund, warum es so schnell nicht zu toppen sein wird. Schon in der ersten Stunde war ich beeindruckt von dieser proaktiven und hilfsbereiten Runde aus Experten, die bereitwillig Sessions vorschlugen und ihr Wissen offen teilten. Die meisten kamen aus der Welt der Content-Management-Systeme (CMS): aus Agenturen, von CMS-Anbietern oder als Freelancer, die Lust hatten, Neues zu lernen.

Eine Gruppe von Menschen in einem Konferenzraum, wobei eine Person die Hand hebt, während andere sich an der Diskussion beteiligen. Ein Präsentationsbildschirm zeigt „Lass uns anfangen.“
Jeden morgen stellten wir unsere Session-Ideen vor. Die anderen Teilnehmer meldeten sich, wenn sie an der Session interessiert waren. © Nina Kozłowska

Ich hatte nicht mit vielen Frauen auf einer Tech-Konferenz wie dieser gerechnet und war umso positiver überrascht, so viele inspirierende Entwicklerinnen, Digital Product Designerinnen, Client Partnership Coordinators, Marketing-Managerinnen und Texterinnen kennenzulernen. Gerade der interdisziplinäre Austausch machte das Camp so bereichernd, denn alle hatten etwas beizutragen. Kreative und Redakteure wie ich, die mit weniger technischem Know-how kamen als die meisten, wurden für ihre Nutzerperspektive geschätzt und ermutigt, ehrliches Feedback zu geben.

Drei Frauen posieren zusammen, tragen CMS-Camp-T-Shirts und im Hintergrund ist ein bunter Anschlagbrett zu sehen, das verschiedene Notizen und Informationen zeigt.
Jessie, Toni and Nassim vor dem Session-Planner. © Florian Keitgen

Meine Takeaways vom CMS Camp 2026

Um zu teilen, was ich gelernt habe, habe ich meine wichtigsten Erkenntnisse in drei Bereiche aufgeteilt: Technik, Methodik und Persönliches.

Technische Erkenntnisse

In einer Session von Emil Novakov, CEO von Scaleflex, habe ich gelernt, wie wichtig visuelle Erlebnisse wie Video-Hotspots, Bild-Hotspots und 360°-Ansichten für den E-Commerce sind. In der Visual Experience Platform (VXP) von Scaleflex arbeiten Digital Asset Management (DAM) und Dynamic Media Optimization (DMO) Hand in Hand: Du speicherst jedes Bild und jedes Video nur einmal im DAM, und DMO liefert es automatisch in der passenden Größe und im richtigen Format für jedes Gerät aus. Ausgeliefert werden die Dateien über Cloudimage, das Bild-Content-Delivery-Network (CDN) von Scaleflex, damit Seiten schneller laden. Das hilft bei der Suchmaschinenoptimierung (SEO) und der Generative Engine Optimization (GEO), also der Sichtbarkeit in KI-Tools wie ChatGPT. Die Einrichtung ist denkbar einfach: Du lädst eine CSV-Datei (eine Tabelle mit Produktdaten) hoch, das Tool erstellt daraus bearbeitbare Hotspots, und du bindest das Ergebnis mit einem kurzen Code-Snippet in dein CMS ein. So kommen auch nicht-technische Menschen wie ich gut damit zurecht.

Ein Präsentator steht an einem Podium in einem Konferenzraum und zeigt eine digitale Präsentation auf einem großen Bildschirm, während ein Mitglied des Publikums Fotos macht.
Emil Novakov erklärt, wie man Image Hotspots mit der Scaleflex Visual Experience Platform erstellt. © Jessica McQueen
Ein Präsentator erklärt ein Diagramm über Auto-Discovery-Modelle und hebt die Rollen von Admin und AiM im technischen Kontext hervor.
Oli stellt AiM vor. © Florian Keitgen

In einem Talk zu SEO und GEO fand ich spannend, mit welchen Tools andere verstehen und verbessern, wie KI ihre Inhalte wahrnimmt. Tools wie Peec AI und askjoe.eu bewerten die Sichtbarkeit einer Marke, ihre Position in KI-generierten Antworten und die Stimmung, mit der KI über sie spricht.

Meine lieben Kollegen Florian Keitgen und Oliver Bartsch haben mit ihren Sessions zu TYPO3 v14 und zur TYPO3-Extension AI Management (AiM) ebenfalls zum technischen Teil beigetragen. Auch wenn die Themen für mich nicht neu waren, war es schön, mein Wissen aufzufrischen und durch die tiefgehenden technischen Fragen im Anschluss zu sehen, wie andere unsere Lösungen wahrnehmen. Bei den meisten davon habe ich, ehrlich gesagt, nur Bahnhof verstanden!

Ein Präsentator steht vor einem Bildschirm, der eine Website anzeigt, während ein Publikum von sitzenden Teilnehmern aufmerksam in einem Konferenzraum zuhört.
Flix's Session zu TYPO3v14 © Jessica McQueen

Methodische Erkenntnisse

Ein CMS Camp im Jahr 2026 ohne Gespräche über KI und ihren klugen Einsatz? Undenkbar. Mehrere Sessions stellten Workflows vor, die die Qualität von KI-Ergebnissen sichern. Wir haben Best Practices für vier Phasen gesammelt: „Vorbereitung“, „Umsetzung“, „Qualitätssicherung“ und „Veröffentlichung“. Neu war für mich die simple Idee, die KI zuerst ihren eigenen Prompt für die Aufgabe schreiben zu lassen. So prüfst du von Anfang an, ob sie genau verstanden hat, was du suchst. Das verhindert endlose „Verbesserungsschleifen“, die nicht nur Zeit kosten, sondern die Qualität deiner Inhalte immer weiter verschlechtern.

Die Session von Texterin Nina Kozłowska war als Interview aufgebaut. Wir fragten sie, was Kunden erwarten, wenn es um KI beim Schreiben geht. Sie erzählte, dass manche Kunden von ihr erwarten, KI zu nutzen, damit sie weniger Zeit braucht — und es für sie günstiger wird. Andere bitten ausdrücklich darum, für maximale Qualität und Authentizität nicht mit KI zu formulieren, und nehmen dafür in Kauf, dass es 2,5-mal so lange dauert. Für beide Gruppen ist es in Ordnung, dass sie KI-Tools wie Surfer SEO für Keyword-Recherche und SEO-/GEO-Checks einsetzt.

Ein Redner präsentiert vor einem Publikum, das an einem langen Tisch sitzt, mit verschiedenen Getränken und Notizbüchern vor sich.
Alle Teilnehmer aus der b13 nahmen an Nina's aufschlussreicher Session teil. © Nina Kozłowska

Neben dem Arbeiten mit KI und den Folgen für die Content-Erstellung haben mir die Sessions zu inklusivem Design besonders viel gebracht. Antonia Fedder und Peter Dahlstrøm Andersen zeigten, warum Frameworks wie User Archetypes oder Jobs to Be Done besser funktionieren als starre Personas, die schnell veralten und Nutzer nicht gut abbilden. Antonia forderte uns auf, unseren digitalen Bias zu erkennen, zum Beispiel unser technisches Vorwissen. Wenn ich einen Blogpost schreibe, verwende ich vielleicht DBAs (Drei-Buchstaben-Abkürzungen), die nicht alle Leser verstehen. Damit schließe ich womöglich jemanden aus, der der ideale Kunde gewesen wäre, aber abspringt, weil er sich überfordert fühlt. Genau das habe ich in diesem Beitrag versucht umzusetzen und jede Abkürzung erklärt, auch wenn sie mir selbstverständlich vorkommt.

Eine Frau in einem grünen Hemd steht vorne in einem Konferenzraum und leitet eine Diskussion, während die Teilnehmer an einem Tisch zuhören.
Jessie's Session: „Editor Expectations of Future Generations“ © Florian Keitgen

Persönliche Erkenntnisse

Da ich selbst erst vor einem Jahr als nicht-technische Redakteurin angefangen habe, habe ich eine Session dazu angeboten, was meine Generation von Redaktionstools erwartet. Wir haben uns die Oberfläche von Canva als Vorreiter angeschaut: Canva übersetzt unzählige technische Funktionen in eine einfache, visuelle Oberfläche, die man ohne dreiwöchige Schulung versteht. Canva ist zwar eine Designplattform, aber Content-Management-Systeme können trotzdem viel von diesem visuellen Ansatz lernen. Oder wie Canva es in seinem State of Visual Communication Report formuliert: „Die Frage ist nicht, ob man visuelle Kommunikation priorisieren sollte, sondern ob man den Wandel anführt oder von denen abgehängt wird, die es bereits tun.“

Mein wichtigstes persönliches Takeaway: offen anzusprechen, womit ich als neue Redakteurin zu kämpfen hatte. Nur so verstehen CMS-Anbieter und Entwickler, für wen sie bauen, und können solche Hürden künftig vermeiden. Welche Maßnahmen sinnvoll sind, sieht für jedes CMS anders aus — von verständlicheren Begriffen im Backend bis zu Prozess-Wizards (geführten Schritt-für-Schritt-Workflows) oder einer KI-Suchleiste. Unsere Diskussion war sehr aufschlussreich, und ich war dankbar, als jüngere, weniger erfahrene Teilnehmerin so ernst genommen zu werden. Ich hoffe, dass sich andere CMS-Nutzer mit weniger technischem Hintergrund ermutigt fühlen, in ihren Teams ehrliches Feedback zu geben — Feedback, das die Lücke zwischen Entwicklern und Endnutzern weiter schließt.

Warum ich auf jeden Fall wiederkommen würde

Alles in allem hat mich die Kultur des CMS Camps begeistert: das Fachwissen, das geteilt wurde, und die spontane Anpacker-Mentalität von Organisatoren und Teilnehmern gleichermaßen. Einer der Grundsätze, die Volker bei der Vorstellung des Barcamp-Formats betonte, lautete: „Die Leute im Raum sind die richtigen Leute.“ Diese Haltung hat den Ton für das ganze Camp gesetzt. Sie schuf Raum für jede Perspektive, jeden beruflichen Hintergrund und jedes Erfahrungslevel — und damit eine ermutigende Atmosphäre, die bleibt. Ein großes Dankeschön an die Sponsoren, die das möglich gemacht haben: Bloomreach, mittwald x Spec Kitty, Hygraph, TYPO3 (präsentiert von sitegeist und b13), Scaleflex, eCentral, Neos und thePHP.cc. Vor allem aber ein dickes Dankeschön an Volker, der unzählige Stunden investiert hat, damit das CMS Camp alle Erwartungen übertrifft und zu dem wird, was es am Ende war: eine Community, in der Menschen nicht nur beruflich, sondern auch persönlich wachsen.

Vier Personen stehen vor einem Präsentationsbildschirm, der das TYPO3-Logo und die Logos der Sponsoren zeigt, und halten eine Auszeichnung oder ein Zertifikat.
Volker Graubaum überreicht dem b13 Team eine Leinwand als Dank für das Sponsoring. © Jessica McQueen

Flix‘ Eindrücke vom CMS Experts Meet-up am Tag vor meiner Ankunft

„Das CMS Camp Palma startete mit einem Treffen der European CMS Experts in Palma, Spanien. Ich nehme viele neue Perspektiven mit. Jonathan Healey griff seine acht Prognosen zur Zukunft von CMS noch einmal auf und zeigte, wie KI-Assistenten immer mehr von der User Experience über die Website hinaus verlagern. Dadurch wird es schwieriger zu steuern, wie die eigene Marke dargestellt wird. Mit Autorin Nina Kozłowska haben wir uns angeschaut, wie man für Menschen und Maschinen gleichzeitig schreibt, und dabei sogar einen meiner eigenen Blogposts verbessert. Besonders hilfreich war das Feedback verschiedener Lesergruppen. Antonia Fedder hat mit uns die großen Fragen für 2027 erkundet. Am besten gefallen hat mir ihr Workshop, in dem nur Fragen erlaubt waren.“

Eine große Gruppe von Menschen posiert zusammen in einem Restaurant, lächelt und steht in zwei Reihen, mit einer Bar im Hintergrund sichtbar.
Alle Camp-Teilnehmer im Restaurant Buscando El Norte © Christoph Lauber

Und was heißt das für dich?

Du suchst eine frische Website, mit der dein Redaktionsteam richtig gerne arbeitet, oder willst du die Redaktionsarbeit in TYPO3 noch einfacher machen? Sprich mit uns oder entdecke unsere Produkte.

Geschrieben von:

Junge Frau mit langen braunen Haaren, die ein kastanienbraunes Shirt trägt, lächelt selbstbewusst in einer gut beleuchteten Innenumgebung.

Jessica ist Werkstudentin im Marketing bei b13 und absolviert derzeit ein Studium der Marktkommunikation an der Hochschule der Medien in Stuttgart. Sie betreut Inhalte über mehrere Kanäle und Sprachen hinweg, veröffentlicht Blogbeiträge, übersetzt Inhalte zwischen Deutsch und Englisch und führt Interviews für Kunden-Case-Studies — wodurch sie den realen Mehrwert der TYPO3-Lösungen von b13 sichtbar macht.

Jessica McQueen Marketing
mehr von Jessica McQueen