--- title: "TYPO3-Benutzerverwaltungslösung: Managing Editor von b13" url: "https://b13.com/de/wissen/typo3-benutzerverwaltung-loesung-managing-editor-von-b13" description: "Der größte Workflow-Killer von TYPO3: tagelanges Warten auf einfache Änderungen an Benutzerkonten. Managing Editor behebt dieses Problem, indem es Redaktionsteams kontrollierte Benutzerverwaltungsrechte gewährt. Keine IT-Tickets mehr für grundlegende Zugriffsänderungen!" image: "https://b13.com/fileadmin/_processed_/c/5/csm_ManagingEditor_Sharing_4799adada3.png" date: 2025-09-11 modified: 2026-08-19 lastUpdated: 2026-08-19 --- # TYPO3-Benutzerverwaltungslösung: Managing Editor von b13 [ TYPO3 ](https://b13.com/de/wissen/typo3) [ Products ](https://b13.com/de/wissen/products) Warum wir Managing Editor entwickelt haben: Die fehlende Benutzerverwaltungsebene von TYPO3 ============================================================================================= ![](https://b13.com/fileadmin/_processed_/b/8/csm_florian_ddfab4eb90.jpg)Florian “Flix” Keitgen 11. September 2025 [ RSS Feed ](https://b13.com/de/rss.xml) ![Zwei Hände bewegen Schnüre, die an kreisförmigen Symbolen befestigt sind, die Menschen darstellen, vor einem Hintergrund aus Schlüsselmustern.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/8/3/csm_Managing_Editor_Headerbild_845c9e06c0.webp) Letztes Jahr habe ich 38 Tickets von nur einem einzigen Kunden bearbeitet. Keine komplexe Entwicklungsarbeit, keine komplizierten Integrationen — nur Anfragen zur Benutzerverwaltung. „Kannst du für unseren Praktikanten einen neuen Benutzer anlegen?“ „Kannst du die Zugriffsrechte für unsere Content-Managerin ändern?“ „Jemand hat letzten Monat aufgehört. Kannst du deren Konto deaktivieren?“ Jede einzelne Anfrage musste entweder über die IT-Abteilung des Kunden oder über uns als Agentur laufen. Das Problem dahinter: TYPO3 kennt nur Schwarz oder Weiß. Entweder man ist Admin mit Vollzugriff oder Redakteur mit sehr eingeschränkten Rechten. Dazwischen? Nichts. **Für Content-Teams und Redakteure ist das ein echter Flaschenhals.** TYPO3 und die eingeschränkte Benutzerverwaltung ------------------------------------------------- **Eine flexible Benutzerverwaltung gehört eigentlich zum Pflichtprogramm von TYPO3.** Als neuer Head of Product Development bei b13 habe ich mir angeschaut, wo TYPO3 im Alltag an seine Grenzen stößt — und genau hier ist eine der größten. Andere CMS haben das längst gelöst: mit Rollen und Hierarchien, die es Chefredakteuren ermöglichen, ihre Teams selbst zu organisieren, ohne jedes Mal IT oder Agentur einschalten zu müssen. Aber Open Source ist kein Wunschkonzert. Core-Teams müssen Prioritäten abwägen, Community-Meinungen austarieren, und vieles läuft nebenbei in der Freizeit. So rutschen wichtige Features schnell nach hinten oder fallen ganz unter den Tisch. Deshalb haben wir gesagt: Wir warten nicht länger. Wenn TYPO3 Core es nicht bringt, bauen wir es selbst. Managing Editor ist das erste Produkt nach diesem Prinzip — entstanden aus echten Problemen im Alltag, mit dem Ziel, Abläufe einfacher zu machen und der Community zu zeigen, was möglich ist. Alltagsszenarien, die jeder kennt ----------------------------------- Managing Editor löst Probleme, die in TYPO3-Teams ständig vorkommen. Vier Beispiele: ### Der neue Praktikant Es ist Montag früh. Ein neuer Praktikant startet. Er soll Landingpages bauen können, aber keinen Zugriff auf News oder die Hauptnavigation haben. Leider ging im Trubel der letzten Wochen unter, einen Zugang zu erstellen. **Bisher:** Ticket schreiben, IT nerven, warten. Best Case: ein Tag Verzögerung. Worst Case: eine Woche Leerlauf. **Mit Managing Editor:** Der Chefredakteur klickt auf „Neuer Redakteur“, weist die passende Gruppe zu, setzt Dateizugriff und verschickt die Zugangsdaten. Dauer: fünf Minuten. ### Ein Mitarbeiter geht Ein Mitarbeiter kündigt. Es ist der letzte Arbeitstag und eigentlich gilt die klare Regel der IT-Abteilung: Der Zugang muss an genau diesem Tag deaktiviert sein. Wer nicht mehr in der Firma arbeitet, darf auch keinen Zugriff mehr auf die Webseite haben. **Bisher:** Ticket schreiben, hoffen, dass IT es rechtzeitig erledigt. Oder schlicht vergessen. **Mit Managing Editor:** Schon beim Erstellen des Kontos kann man ein Ablaufdatum setzen. Das Konto deaktiviert sich dann automatisch. Geht ein Mitarbeiter spontan ist es ein einfacher Klick und das Konto ist deaktiviert. Keine vergessenen Zugänge und keine Sicherheitslücken mehr. ### Mitwachsende Berechtigungen Eine Werkstudentin startet mit einem kleinen Arbeitsauftrag: Pflege die Produktseiten. Es wird schnell klar: Sie ist gut in Ihrem Job. Und es gibt genug zu tun. Also warum nicht auch News und Events pflegen lassen? **Bisher:** Ticket schreiben, neue Rechte erklären und warten. **Mit Managing Editor:** Die Nutzerrechte einfach um die Gruppe „News“ und „Events“ erweitern, speichern, fertig. ### Den Überblick behalten Fragen wie: „Wie viele Redakteure haben wir? Wer hat welche Rechte? Hat Sarah noch Zugriff?“ sind in TYPO3 standardmäßig nur für Admins ersichtlich. Ein Chefredakteur kann diese Fragen nicht wirklich gewissenhaft beantworten. **Bisher:** Admin oder Agentur fragen. Kostet Zeit und/oder Geld. **Mit Managing Editor:** Das Benutzer-Dashboard öffnen. Alle Benutzer, alle Rechte, alle Abläufe auf einen Blick ersichtlich. Eingebaute Sicherheitsleitplanken ----------------------------------- Die größte Sorge von IT-Abteilungen oder Admins waren: „Wir wollen nicht, dass Managing Editors Zugriff auf alles haben.“ Absolut richtig. Managing Editor arbeitet deshalb in klar definierten Grenzen: - Systemadministratoren legen fest, welche Benutzergruppen „verwaltbar“ sind — z. B. News-Redakteure oder Landingpage-Redakteure, aber niemals Administratoren. - File-Zugriff funktioniert genauso: Admins bestimmen, welche Verzeichnisse zugewiesen werden dürfen. Marketing-Ordner ja, Systemkonfiguration nein. - Benutzerkonten dürfen nicht gelöscht werden — nur deaktiviert. So bleibt die Datensicherheit gewahrt, während der Login-Zugriff sofort gesperrt wird. **Einmal definiert hat ein Managing Editor also viel mehr Freiheiten und eben doch keinen Zugriff auf alle Nutzer und Nutzergruppen. Er verwaltet sein Content-Team selbständig** **Extra-Sicherheit:** Mit dem Benutzerwechsel-Modus sieht man genau, welche Rechte ein Redakteur hätte. Wenn’s zu viel ist: Gruppe rausnehmen. Wenn’s zu wenig ist: hinzufügen. Flexibel für Teams, sicher für Systeme ---------------------------------------- **Managing Editor löst den Konflikt zwischen Flexibilität und Sicherheit.** Redaktionen können endlich selbst handeln — Admins behalten die Kontrolle. Das Ergebnis: - Weniger Tickets, weniger Wartezeit. - Teams arbeiten sofort produktiv. - IT kümmert sich um Infrastruktur statt um Passwort-Resets. - Agenturen wie wir verschwenden keine Zeit mehr mit Mini-Tasks, sondern bauen echte Features. Genau das sollte TYPO3 eigentlich mitbringen. Solange es nicht so ist, schließt Managing Editor diese Lücke. **Wenn euer Team auch an der Benutzerverwaltung scheitert — oder ihr es leid seid, wegen jeder Kleinigkeit einen Prozess anzustoßen — dann ist Managing Editor genau dafür gemacht.** More Info ----------- *Managing Editor ist für TYPO3 v12 und v13 verfügbar und kostet einmalig €999 (netto).* [ Erfahre mehr über Funktionen und Implementierung ](https://b13.com/de/produkte/managing-editor-fuer-typo3) ### Geschrieben von: ![Lächelnder Mann mit lockigem Haar und Brille, der ein rotes Polohemd trägt, steht in einer gut beleuchteten Innenumgebung.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/b/8/csm_florian_fc8286b2b4.webp) Head of Product Development Florian (aka Flix), bringt Projekte und Produkte voran – präzise, verlässlich und immer mit einer Prise trockenem Humor. Florian „Flix“ Keitgen Head of Product Development [ mehr von Florian „Flix“ Keitgen ](https://b13.com/de/team/florian-keitgen) Ähnliche Artikel ------------------ - ![Cartoon-Trophäenfigur umgeben von Händen, die Daumen hoch und ein Herzzeichen geben, vor einem Hintergrund mit Zahnradmuster.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/f/7/csm_T3ppy_Design_Kit_Headerbild_b51eb9dc31.webp) ### T3ppy gibt TYPO3 ein freundliches Gesicht 06. August 2026 | Florian “Flix” Keitgen TYPO3 ist leistungsstark — muss sich aber nicht unpersönlich anfühlen. Das ist T3ppy, unser freundlicher Begleiter fürs Backend. [ weiterlesen: T3ppy gibt TYPO3 ein freundliches Gesicht ](https://b13.com/de/wissen/t3ppy-design-kit) - ![Hammer mit der Aufschrift 'KI' auf einem schaltkreis-musternden Hintergrund mit gelben Sternen, der Regulierung oder Gesetzgebung im Zusammenhang mit künstlicher Intelligenz in der EU symbolisiert.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/1/0/csm_EUAIAct_Headerbild_510724b3de.webp) ### KI-Inhalte in TYPO3: Transparenz braucht Verantwortung 02. August 2026 | Benni Mack Der EU AI Act rückt die Herkunft KI-generierter Inhalte in den Fokus. AI Label kennzeichnet KI-generierte und KI-bearbeitete Inhalte in TYPO3 und dokumentiert, wer den… [ weiterlesen: KI-Inhalte in TYPO3: Transparenz braucht Verantwortung ](https://b13.com/de/wissen/ai-content-in-typo3-labelling-needs-accountability) - ![Eine Reihe stilisierter Figuren in verschiedenen Posen, jede mit einem markanten orangefarbenen Hut, zeigt einen Übergang vom Gehen zum Stillstehen, während sie auf ein Handy schauen, vor einem lila Gitterhintergrund.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/d/7/csm_QueuesDDEV_Headerbild_f640931350.webp) ### Bessere Skalierbarkeit mit entkoppelten Queues: So richtest du RabbitMQ mit TYPO3 ein 10. April 2024 | Jochen Roth Wenn integrierte Nachrichtentransporte an ihre Grenzen stoßen, kann RabbitMQ TYPO3 mit einer skalierbaren, robusten Message Queue versorgen. [ weiterlesen: Bessere Skalierbarkeit mit entkoppelten Queues: So richtest du RabbitMQ mit TYPO3 ein ](https://b13.com/de/wissen/bessere-skalierbarkeit-mit-entkoppelten-queues-so-richtest-du-rabbitmq-mit-typo3-ein) - ![Eine Cartoonfigur, die einem Schild ähnelt, gibt ein Daumen hoch vor einer Computeroberfläche mit verschiedenen Menüoptionen.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/e/6/csm_Header_cda1f80173.webp) ### Gestatten, T3ppy! Ein neues Zeitalter für die Redaktionsarbeit in TYPO3 01. April 2026 | Florian “Flix” Keitgen Entdecke T3ppy und AiM — Deine KI-Assistenz im TYPO3 Backend für bessere Inhalte, klare Strukturen und volle Kontrolle über Redaktions-Prozesse. [ weiterlesen: Gestatten, T3ppy! Ein neues Zeitalter für die Redaktionsarbeit in TYPO3 ](https://b13.com/de/wissen/gestatten-t3ppy-ein-neues-zeitalter-fuer-die-redaktionsarbeit-in-typo3) - ![Retro-Mikrofon-Illustration mit einem Einkaufswagen-Symbol im Hintergrund, das E-Commerce oder Online-Shopping symbolisiert.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/f/8/csm_Marketplace_Headerbild_ee1575614c.webp) ### Warum TYPO3 einen Marketplace für Produkte braucht 25. März 2026 | Florian “Flix” Keitgen Ein Marketplace würde TYPO3-Produkte sichtbarer machen, den Vergleich erleichtern und Agenturen sowie Kunden gleichermaßen profitieren lassen. [ weiterlesen: Warum TYPO3 einen Marketplace für Produkte braucht ](https://b13.com/de/wissen/warum-typo3-einen-marketplace-fuer-produkte-braucht) - ![Eine Hand hält eine Lupe über den Laptop-Bildschirm, der eine Webseite mit einem Bild und Textelementen anzeigt.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/e/5/csm_BackendUserSection_Headerbild_6093c842fd.webp) ### Ein echter Geheimtipp in TYPO3: Die Backend User Section (Doktype 6) 05. März 2026 | David Steeb Entdecke den oft unterschätzten Doktype 6 (Backend User Section) in TYPO3 für sichere interne Vorschauen, Redaktionstrainings und Prototyping. Erfahre praxisnahe Anwendungsfälle,… [ weiterlesen: Ein echter Geheimtipp in TYPO3: Die Backend User Section (Doktype 6) ](https://b13.com/de/wissen/ein-echter-geheimtipp-in-typo3-die-backend-user-section-doktype-6) - ![Mehrere Hände halten QR-Codes, während eine Hand mit einer Lupe einen größeren QR-Code in der Mitte untersucht.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/0/1/csm_QRcodeManagement_Headerbild_5d9ec54194.webp) ### Warum wir QR-Codes in TYPO3 eingebaut haben: Printkampagnen unter CMS-Kontrolle 12. Februar 2026 | Jochen Roth QR-Codes, die außerhalb deines CMS erstellt wurden, funktionieren nicht mehr, wenn Seiten verschoben werden. Mit TYPO3 v14.1 kannst du QR-Codes jetzt im Backend verwalten.… [ weiterlesen: Warum wir QR-Codes in TYPO3 eingebaut haben: Printkampagnen unter CMS-Kontrolle ](https://b13.com/de/wissen/qr-codes-in-typo3-printkampagnen-unter-cms-kontrolle) - ![Zwei stilisierte Webseiten-Designs mit einem Benutzerprofil, Platzhaltern für Bilder und Textabschnitten, vor einem hellblauen Hintergrund.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/2/0/csm_BackendPreview_Headerbild_b4c5799cfa.webp) ### Backend-Content-Previews mit System — warum wir EXT:backendpreviews entwickelt haben 09. Februar 2026 | David Steeb EXT:backendpreviews sorgt für konsistente Content-Previews im TYPO3-Backend mit Fluid Templates, Layouts und Partials. [ weiterlesen: Backend-Content-Previews mit System — warum wir EXT:backendpreviews entwickelt haben ](https://b13.com/de/wissen/backend-content-previews-mit-system-warum-wir-extbackendpreviews-entwickelt-haben) - ![Eine menschliche Hand schüttelt eine Roboterhand vor einem lila Hintergrund mit Herzmustern, was die Zusammenarbeit zwischen Menschen und Technologie symbolisiert.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/6/2/csm_AIbotsLoveMarkdown_Headerbild_72fe5820d6.webp) ### Das Internet ist nicht mehr nur für Menschen — KI-Bots lieben Markdown 28. Januar 2026 | Benni Mack Discover why most web traffic is now automated and how TYPO3’s structured content model prepares websites for humans, editors, and AI systems. [ weiterlesen: Das Internet ist nicht mehr nur für Menschen — KI-Bots lieben Markdown ](https://b13.com/de/wissen/das-internet-ist-nicht-mehr-nur-fuer-menschen-ki-bots-lieben-markdown) - ![Mehrere farbenfrohe Mockups von Webseiten, die übereinander gestapelt sind und verschiedene Layouts sowie Designelemente vor einem lila Hintergrund präsentieren.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/e/3/csm_CaminoTheme_Headerbild_d082598009.webp) ### Camino—The Need for a Default Theme in TYPO3 Is Real 27. Januar 2026 | Benni Mack With TYPO3 v14, Camino introduces a default theme that removes friction from first installs. Why this matters—and how TYPO3 laid the groundwork.