--- title: Container Extension gewinnt „Beste TYPO3 Extension bei den TYPO3 Awards 2025 url: "https://b13.com/de/wissen/typo3-awards-container-extension-gewinnt-beste-typo3-extension" description: Die Container Extension von Achim Fritz (b13) wurde als „Beste TYPO3 Extension“ ausgezeichnet. Ein Erfolg für Open Source, TYPO3-Exzellenz und Community-Engagement. image: "https://b13.com/fileadmin/_processed_/3/e/csm_ContainerAward_Sharing_ff85283ba9.png" date: 2025-11-11 modified: 2026-08-19 lastUpdated: 2026-08-19 --- # Container Extension gewinnt „Beste TYPO3 Extension bei den TYPO3 Awards 2025 [ Open Source ](https://b13.com/de/wissen/open-source) [ Container ](https://b13.com/de/wissen/container) TYPO3 Awards: Container Extension gewinnt „Beste TYPO3 Extension“ =================================================================== ![](https://b13.com/fileadmin/_processed_/b/8/csm_florian_ddfab4eb90.jpg)Florian “Flix” Keitgen 28. November 2025 [ RSS Feed ](https://b13.com/de/rss.xml) ![Eine Hand hält einen goldenen Pokal mit einem Logo, vor einem verschwommenen Hintergrund eines Gebäudes.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/8/c/csm_ContainerAward_Headerbild_7af9fe5c22.webp) Bei den diesjährigen **TYPO3 Awards** wurde erstmals die neue Kategorie „**Beste TYPO3 Extension**„ verliehen. Die Gewinnerin steht sinnbildlich für das, was TYPO3 ausmacht: **technische Klarheit, redaktionelle Freiheit und eine gelebte Open-Source-Kultur**. Ausgezeichnet wurde die [**Container Extension**](https://b13.com/de/hilfreiche-typo3-extensions-von-b13-fuer-sie/container), die von **Achim Fritz** aus dem b13-Team entwickelt wurde — und das völlig zu Recht. TYPO3-Inhalte einfacher und strukturierter organisieren --------------------------------------------------------- Mit der Container-Extension hat Achim etwas geschaffen, das vielen TYPO3-Projekten Struktur verleiht. Sie ermöglicht, **Inhalte modular und visuell nachvollziehbar zu organisieren**, ohne das System zu verbiegen. Container erlauben es den Redakteurinnen und Redakteuren, Inhalte logisch zu gruppieren und Layouts konsistent zu gestalten, während Integratoren die volle Kontrolle über das Markup und das Templating behalten. Das Besondere: Die Extension arbeitet **nah am TYPO3-Core**, ohne eigene Abstraktionsschichten oder unnötige Komplexität. Sie nutzt bestehende Mechanismen konsequent weiter — so, wie TYPO3 gedacht ist. Ein Stück TYPO3-DNA in Extension-Form --------------------------------------- Achims Ansatz war von Anfang an pragmatisch: Lieber **schlanker Code, klare Schnittstellen und sauberes Verhalten im Core-Kontext** als eine weitere Layout-Engine bauen. Das Ergebnis ist eine Extension, die kaum als „Fremdkörper“ wahrgenommen wird, sondern als natürliche Erweiterung des Systems. Dass die Container-Extension in der Community so breit genutzt wird, liegt genau daran: Sie löst ein echtes Problem, **ohne neue zu schaffen.** ![Achim gewinnt den Award "Beste TYPO3 Extension" in 2025](https://b13.com/fileadmin/_processed_/0/e/csm_IMG_1303_926fd891d0.webp) Achim Fritz und Olivier Dobberkau Open Source mit Haltung ------------------------- Wer Achim kennt, weiß: Er redet nicht viel über Open Source (oder überhaupt), **er lebt es**. Er schreibt Code, dokumentiert, diskutiert Pull Requests, beantwortet Fragen im TYPO3-Slack und trägt regelmäßig zur Core-Entwicklung bei. In der Community ist er längst als der „**Container Guy**„ bekannt — ein Spitzname, der zeigt, wie sehr seine Arbeit geschätzt wird und wie stark sie mit TYPO3 verknüpft ist. Die Container-Extension ist nur eines von vielen Beispielen für sein **kontinuierliches Engagement** über Jahre hinweg. Der Award ist daher nicht nur eine Auszeichnung für ein Stück Software, sondern auch eine Würdigung für **unermüdliche Arbeit, technische Exzellenz und Community-Geist**. Ein verdienter Moment! ------------------------ Wir von b13 sind stolz, dass Achim Teil unseres Teams ist! Wir freuen uns sehr, dass er mit seiner Arbeit so viele TYPO3-Projekte weltweit verbessert. **Herzlichen Glückwunsch, Achim!** Und ein großes Dankeschön an die TYPO3-Community, die mit solchen Initiativen zeigt, dass Open Source nicht nur funktioniert, sondern auch begeistert. [ Mehr über die Container Extension ](https://b13.com/de/hilfreiche-typo3-extensions-von-b13-fuer-sie/container) ### Geschrieben von: ![Lächelnder Mann mit lockigem Haar und Brille, der ein rotes Polohemd trägt, steht in einer gut beleuchteten Innenumgebung.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/b/8/csm_florian_fc8286b2b4.webp) Head of Product Development Florian (aka Flix), bringt Projekte und Produkte voran – präzise, verlässlich und immer mit einer Prise trockenem Humor. Florian „Flix“ Keitgen Head of Product Development [ mehr von Florian „Flix“ Keitgen ](https://b13.com/de/team/florian-keitgen) Ähnliche Artikel ------------------ - ![Eine lila Grafik mit einem Smartphone-Icon und drei horizontalen Balken, umgeben von Illustrationen von Vintage-Telefonen.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/2/5/csm_EXTphonenumber_Headerbild_93d5de1696.webp) ### Saubere Telefonnummern in TYPO3: warum wir EXT:phone\_number gebaut haben 11. August 2026 | David Steeb TYPO3 speichert Telefonnummern korrekt, formatiert sie aber nicht fürs Frontend. EXT:phone\_number sorgt per Fluid ViewHelper für saubere Ausgabe. [ weiterlesen: Saubere Telefonnummern in TYPO3: warum wir EXT:phone\_number gebaut haben ](https://b13.com/de/wissen/saubere-telefonnummern-in-typo3) - ![Cartoon-Trophäenfigur umgeben von Händen, die Daumen hoch und ein Herzzeichen geben, vor einem Hintergrund mit Zahnradmuster.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/f/7/csm_T3ppy_Design_Kit_Headerbild_b51eb9dc31.webp) ### T3ppy gibt TYPO3 ein freundliches Gesicht 06. August 2026 | Florian “Flix” Keitgen TYPO3 ist leistungsstark — muss sich aber nicht unpersönlich anfühlen. Das ist T3ppy, unser freundlicher Begleiter fürs Backend. [ weiterlesen: T3ppy gibt TYPO3 ein freundliches Gesicht ](https://b13.com/de/wissen/t3ppy-design-kit) - ![Hammer mit der Aufschrift 'KI' auf einem schaltkreis-musternden Hintergrund mit gelben Sternen, der Regulierung oder Gesetzgebung im Zusammenhang mit künstlicher Intelligenz in der EU symbolisiert.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/1/0/csm_EUAIAct_Headerbild_510724b3de.webp) ### KI-Inhalte in TYPO3: Transparenz braucht Verantwortung 02. August 2026 | Benni Mack Der EU AI Act rückt die Herkunft KI-generierter Inhalte in den Fokus. AI Label kennzeichnet KI-generierte und KI-bearbeitete Inhalte in TYPO3 und dokumentiert, wer den… [ weiterlesen: KI-Inhalte in TYPO3: Transparenz braucht Verantwortung ](https://b13.com/de/wissen/ai-content-in-typo3-labelling-needs-accountability) - ![Hände, die Puzzlestücke halten, sind um ein teilweise fertiges Puzzle angeordnet, das eine Computeroberfläche darstellt.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/d/7/csm_StopBuyingPlatforms_Headerbild_8a41a82f8a.webp) ### Fang an, Ökosysteme zu bauen statt nur Plattformen zu kaufen. 09. Juni 2026 | David Steeb Der erste TYPO3 Summit North America eröffnete mit einer Keynote, die neu formuliert, wie Enterprise-Teams über Content-Management nachdenken sollten — von Plattformen zu… [ weiterlesen: Fang an, Ökosysteme zu bauen statt nur Plattformen zu kaufen. ](https://b13.com/de/wissen/stop-buying-platforms-start-building-ecosystems) - ![Bunte Fischillustrationen umgeben ein zentrales Logo, das "TYPO3 Summit" liest.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/4/3/csm_NorthAmericaSummit_Headerbild_5fbbbbb529.webp) ### Notizen aus Atlanta — Was der erste TYPO3 Summit North America über das nächste Jahrzehnt Enterprise-CMS verrät 22. Mai 2026 | David Steeb Bericht vom ersten TYPO3 Summit North America in Atlanta. Über Governance, die man nicht einfach so aufkaufen kann, vorhersehbare 7-Jahres-Lebenszyklen, die Distributionsschicht… [ weiterlesen: Notizen aus Atlanta — Was der erste TYPO3 Summit North America über das nächste Jahrzehnt Enterprise-CMS verrät ](https://b13.com/de/wissen/notizen-atlanta-erstes-typo3-summit-north-america-enterprise-cms) - ![Eine Rakete mit der Bezeichnung "V14" startet in den Himmel, umgeben von einer Gruppe von Menschen, die mit erhobenen Armen feiern.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/3/d/csm_v14_Celebration_Headerbild_3d4170fdc5.webp) ### Happy Release Day TYPO3 v14: Warum dieser Release zeigt, wie stark Open Source sein kann 21. April 2026 | Florian “Flix” Keitgen TYPO3 v14 verbessert Workflows für Redakteure, Marketing-Teams und Entwickler — und zeigt, wie Community-getriebene Open Source echte Wirkung entfaltet. [ weiterlesen: Happy Release Day TYPO3 v14: Warum dieser Release zeigt, wie stark Open Source sein kann ](https://b13.com/de/wissen/happy-release-day-typo3-v14-warum-dieser-release-zeigt-wie-stark-open-source-sein-kann) - ![Vier Aktenordner, die ein Balkendiagramm mit orangefarbenen Balken zeigen, vor einem hellblauen Hintergrund mit abstrakten Dokumentumrissen.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/7/2/csm_PageInfoTabs_Headerbild_1e3eda44e5.webp) ### Den Seitenmodul-Header zähmen — Warum wir EXT:page\_info\_tabs entwickelt haben 31. März 2026 | David Steeb Wenn mehrere TYPO3-Extensions Inhalte im Page Module Header stapeln, wird es schnell unübersichtlich. EXT:page\_info\_tabs strukturiert alles automatisch in übersichtliche Tabs —… [ weiterlesen: Den Seitenmodul-Header zähmen — Warum wir EXT:page\_info\_tabs entwickelt haben ](https://b13.com/de/wissen/den-seitenmodul-header-zaehmen-warum-wir-extpage-info-tabs-entwickelt-haben) - ![Bunte Palmenblätter umgeben ein zentrales kreisförmiges Logo mit einem stilisierten Design in Orange und Weiß, das vor einem hellen Hintergrund platziert ist.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/3/a/csm_CMSflorida_Headerbild_7f47320b93.webp) ### CMS Kickoff 2026: Blickwinkel auf KI, Open Source und digitale Souveränität 19. Januar 2026 | David Steeb KI, digitale Souveränität und Open Source über die europäische Perspektive hinaus: Gedanken vom CMS Kickoff 2026 in Florida und was globale Diskussionen für Agenturen bedeuten, die… [ weiterlesen: CMS Kickoff 2026: Blickwinkel auf KI, Open Source und digitale Souveränität ](https://b13.com/de/wissen/cms-kickoff-2026-blickwinkel-auf-ki-open-source-und-digitale-souveraenitaet) - ![Benutzeroberflächendesign mit einer dunklen Seitenleiste, die Navigationsoptionen bietet, und einem zentralen Inhaltsbereich mit Platzhaltertext.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/6/6/csm_V14BackendUX_Headerbild_6dcecb335f.webp) ### Gestaltung des Backends von TYPO3 v14: Unsere Vision für eine moderne, erweiterbare Grundlage 12. Januar 2026 | Laura Heine b13 gestaltet das Backend von TYPO3 für Version 14 neu, damit es moderner wirkt, schneller läuft, den Benutzerkontext beibehält und eine erweiterbare Grundlage schafft, die sich… [ weiterlesen: Gestaltung des Backends von TYPO3 v14: Unsere Vision für eine moderne, erweiterbare Grundlage ](https://b13.com/de/wissen/gestaltung-des-backends-von-typo3-v14-unsere-vision-fuer-eine-moderne-erweiterbare-grundlage) - ![Bunte Sneakers sind in einem Muster angeordnet, mit einem zentralen Logo, das 'TYPO3 Code Sprint' zeigt.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/6/c/csm_CodesprintGenf25_Headerbild_c44149748c.webp) ### Code, Collaboration und Community: Meine Woche beim TYPO3 v14 Feature Sprint in Genf 05. November 2025 | Oliver Bartsch Fünf Tage, 14 Contributors, unzählige Ideen — und 55 Patches erstellt! Unser Team von b13 war beim TYPO3 v14 Feature Sprint in Genf dabei, um wichtige Verbesserungen für… [ weiterlesen: Code, Collaboration und Community: Meine Woche beim TYPO3 v14 Feature Sprint in Genf ](https://b13.com/de/wissen/code-collaboration-und-community-meine-woche-beim-typo3-v14-feature-sprint-in-genf)