--- title: "URLs und Redirects: Neue Funktionen in TYPO3 v9 und v10" url: "https://b13.com/de/wissen/url-aenderungen-und-weiterleitungen-in-typo3-ein-umfassender-leitfaden" description: TYPO3 hat einige wichtige Verbesserungen für das Site-Handling in v9 und v10 vorgenommen. Wir haben eine kleine Erklärung zu den Neuerungen geschrieben, einschließlich der Änderung von URLs und automatischen Weiterleitungen. image: "https://b13.com/fileadmin/_processed_/0/8/csm_slugs_191-1_26f9e4555c.png" date: 2020-12-07 modified: 2026-08-19 lastUpdated: 2026-08-19 --- # URLs und Redirects: Neue Funktionen in TYPO3 v9 und v10 [ SEO ](https://b13.com/de/wissen/seo) [ TYPO3 ](https://b13.com/de/wissen/typo3) [ TYPO3v10 ](https://b13.com/de/wissen/typo3v10) SEO Marketing — automatische Slug Updates und Erstellung von Redirects ======================================================================== Wie sich das URL-Management in TYPO3 v10 verbessert hat 08. Dezember 2020 [ RSS Feed ](https://b13.com/de/rss.xml) ![Drei stilisierte Schnecken in lebhaften Farben sind vor einem dunklen lila Hintergrund abgebildet, umgeben von abstrakten Formen und grasähnlichen Elementen. Die Schnecken haben auffällige Augen und langgestreckte Körper, was eine verspielte Unterwasserszene schafft.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/e/6/csm_slugs_7303c55513.webp) Zunächst ist es vielleicht sinnvoll, zu erklären, was mit „slug“ in diesem Zusammenhang eigentlich gemeint ist. Im Englischen wäre die direkte Übersetzung von „slug“ ja eigentlich „Nacktschnecke“. Die Slugs von denen wir hier sprechen wollen, haben allerdings recht wenig mit Nacktschnecken gemeinsam. Ein Slug ist der Teil einer URL, der nach dem Domänennamen erscheint. Im Wesentlichen ist es der Teil der URL einer Website, der eine ganz bestimmte Seite in einer leicht lesbaren Form definiert. So wäre zum Beispiel für die URL dieses Blog-Eintrags „/blog/auto-slug-update-TYPO3-v10“ der Slug. Mit seinen „slugs“ fertig zu werden, ist also nicht etwa ein Job für den Gärtner, um den Salat zu schützen — es geht um URLs. Eigentlich sollte jeder Redakteur wissen, wie man damit richtig umgeht um so benutzerfreundliche URLs zu erstellen und SEO-Ergebnisse positiv zu beeinflussen. Du hättest gerne eine einfachere URL-Verwaltung ohne Third-Party Extentions? [ Sieh Dir unseren „2nd-Opinion-Service“ und TYPO3-Upgrades an ](https://b13.com/de/loesungen/typo3-upgrades) Previously on „TYPO3 Site Handling“ ------------------------------------- Vielleicht arbeitest Du noch mit einem TYPO3 v8, und hast den Finger bereits über dem Upgrade-Button (wenn es einen geben würde). Lass mich einen der Gründe nennen, warum Du wirklich draufdrücken solltest. Vor TYPO3 v9 waren URLs üblich, wie www.example.com/index.php?id=13, und es war schwer, gut lesbare („sprechende“) URLs zu bekommen. Realurl war hier meist die Lösung, hatte aber seine Grenzen und funktionierte nicht immer so, wie ein Redakteur das erwarten würde. Mit der Einführung des Site Handlings in TYPO3 v9 wurde das wesentlich einfacher und redakteursfreundlicher, indem sprechende URLs (oder Slugs) in den TYPO3-Core integriert wurden. Mit TYPO3 v10 wurde es nun sogar noch besser. Darüber möchte ich Dir hier ein wenig erzählen. Mit TYPO3 v9 wurde das Site Handling eingeführt und machte die Arbeit für Redakteure, die sich mit TypoScript usw. nicht so gut auskennen (und das auch nicht müssen), viel einfacher. Es ist jetzt möglich, in der Site-Konfiguration einen EntryPoint zu setzen, der als Basis für jeden Slug auf jeder Seite einer Website fungiert. Redakteure können Slugs nun für einzelne Seiten ganz einfach in den Seiteneigenschaften ändern. ![Textfeld mit Anweisungen zur Festlegung der Haupt-URL für ein Frontend in der Standardsprache, mit einer Beispiel-URL: "https://www.example.com/".](https://b13.com/fileadmin/_processed_/6/2/csm_Entry_Point_6ac51d2901.webp) Es ist jetzt sogar möglich, den Slug einer Seite auf Grundlage der Position im Seitenbaum und des Seitentitels automatisch neu zu berechnen. Einfacher gehts fast nicht. ![Eingabefeld für einen URL-Segment mit der Bezeichnung "[slug]" und einer Beispiel-URL "http://example.com/slug-it-like-its-hot", sowie einem Hinweis, dass die Seite über diese URL erreichbar ist.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/2/2/csm_URL_Segment_1_cbc58f5d79.webp) ![Schaltflächenoptionen zum Neuberechnen des URL-Segments basierend auf dem Seitentitel, mit passenden Symbolen für die Aktionen.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/7/6/csm_URL_segment_2_49911301f9.webp) Ergänzt wird diese Funktion durch das neue Redirect-Modul, mit dem Redakteure Redirects sehr einfach einrichten, konfigurieren und verwalten können. Simpel, effektiv und sehr, sehr praktisch. ![Formulare zur Konfiguration von URL-Weiterleitungen, einschließlich Optionen für die Quell-Domain, den Quell-Pfad, die Ziel-URL, den HTTP-Statuscode und die Einstellungen für SSL-Weiterleitungen.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/9/f/csm_Redirect_Module_02c3f5fa6e.webp) [ ](https://b13.com/fileadmin/Blog/Slug_auto_update/Redirect_Module.png) Was ist jetzt also neu in TYPO3 v10? -------------------------------------- Das tolle neue Feature heißt [„automatisches Slug-Update und Erzeugung von Redirects bei Slug-Anpassung“](https://docs.typo3.org/c/typo3/cms-core/master/en-us/Changelog/10.1/Feature-89115-Auto-createRedirectsOnSlugChanges.html). Wenn man einen Slug ändert, und vergisst einen entsprechenden Redirect zu setzen, kann das unangenehme Folgen haben, vorausgesetzt Google oder Deine Kunden kennen und verwenden die alte URL bereits. Kunden werden auf 404 Error-Seiten landen, und Google wird die Seite einfach aus dem Index entfernen, wenn sie nicht mehr auffindbar ist. Das willst Du nicht. TYPO3 setzt nun also schlauerweise automatisch einen neuen Redirect, sobald einen Slug geändert wird. Wenn man jetzt also einen Slug ändert und den Speichern-Button drückt, erscheint im Backend eine Popup-Meldung in der oberen rechten Ecke. ![Benachrichtigung, die anzeigt, dass die Slugs aktualisiert und automatisch Weiterleitungen erstellt wurden, aufgrund einer Umbenennung der Slugs. Es werden auch Optionen angeboten, um das Update rückgängig zu machen oder nur die Weiterleitungen zurückzusetzen.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/f/4/csm_Popup_f5758e3596.webp) TYPO3 hat das jetzt also schon für Dich erledigt. Du kannst die Nachricht einfach schließen und hast eine neue URL, sowie einen korrekt eingestellte Weiterleitung dazu. Alternativ kann man aus zwei Optionen wählen: - **„Revert update“ (**Update rückgängig machen) – das macht einfach alle Änderungen rückgängig, die gerade gemacht wurden, mit Ausnahme des manuell geänderten Slug. Damit werden alle automatisch erstellten Weiterleitungen und Slug-Änderungen von Unterseiten wieder rückgängig gemacht. - **„Revert redirects only“** (Nur Redirects rückgängig machen) — hier werden lediglich die automatisch gesetzten Weiterleitungen rückgängig gemacht und die automatisch gesetzten Anpassungen für Slugs auf Unterseiten bleiben bestehen. ### Vorschlag für Entwickler: Solange eine Website noch in der Entwicklungsphase ist, werden eigentlich keine neuen Weiterleitungen benötigt. Daher kann es sinnvoll sein, diese Funktion erstmal zu deaktivieren, bis die Website live ist. Dies kann in der config.yaml der Website-Konfiguration eingestellt werden. ### Code-Beispiel: ``` 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

``` ``` settings:

redirects:

# Automatically update slugs of all sub pages

# (default: true)

autoUpdateSlugs: true

# Automatically create redirects for pages with a new slug (works only in LIVE workspace)

# (default: true)

autoCreateRedirects: false

# Time To Live in days for redirect records to be created - `0` disables TTL, no expiration

# (default: 0)

redirectTTL: 30

# HTTP status code for the redirect, see

# https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Redirections#Temporary_redirections

# (default: 307)

httpStatusCode: 307

``` ### Es wird immer besser Das ist ein weiterer Grund, warum wir TYPO3 v10 lieben. Das mag zwar ein recht kleines Feature sein, aber es macht das Leben der Redakteure einfacher und verhindert Fehler. Man muss nun nicht mehr unzählige Unterseiten manuell ändern, wenn man eine übergeordnete URL ändert, und es wird sichergestellt, dass man nicht versehentlich vergisst, eine notwendige Weiterleitung zu setzen. Ich liebe es einfach, wenn TYPO3 die Hälfte der Arbeit für mich erledigt und mich sogar davor bewahrt, Fehler zu machen. Ich bin sehr gespannt, welche neuen Funktionen es in die nächste Version schaffen werden, aber im Moment bin ich begeistert von TYPO3 v10. Wir selbst arbeiten fleißig daran, TYPO3 kontinuierlich zu verbessern, und wir finden großartig, dass Du selbst mitmachen kannst. #opensourcelove [ Lies hier mehr darüber ](https://b13.com/de/wissen/wir-investieren-in-typo3-core-entwicklung) Ähnliche Artikel ------------------ - ![Cartoon-Trophäenfigur umgeben von Händen, die Daumen hoch und ein Herzzeichen geben, vor einem Hintergrund mit Zahnradmuster.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/f/7/csm_T3ppy_Design_Kit_Headerbild_b51eb9dc31.webp) ### T3ppy gibt TYPO3 ein freundliches Gesicht 06. August 2026 | Florian “Flix” Keitgen TYPO3 ist leistungsstark — muss sich aber nicht unpersönlich anfühlen. Das ist T3ppy, unser freundlicher Begleiter fürs Backend. [ weiterlesen: T3ppy gibt TYPO3 ein freundliches Gesicht ](https://b13.com/de/wissen/t3ppy-design-kit) - ![Hammer mit der Aufschrift 'KI' auf einem schaltkreis-musternden Hintergrund mit gelben Sternen, der Regulierung oder Gesetzgebung im Zusammenhang mit künstlicher Intelligenz in der EU symbolisiert.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/1/0/csm_EUAIAct_Headerbild_510724b3de.webp) ### KI-Inhalte in TYPO3: Transparenz braucht Verantwortung 02. August 2026 | Benni Mack Der EU AI Act rückt die Herkunft KI-generierter Inhalte in den Fokus. AI Label kennzeichnet KI-generierte und KI-bearbeitete Inhalte in TYPO3 und dokumentiert, wer den… [ weiterlesen: KI-Inhalte in TYPO3: Transparenz braucht Verantwortung ](https://b13.com/de/wissen/ai-content-in-typo3-labelling-needs-accountability) - ![Eine Reihe stilisierter Figuren in verschiedenen Posen, jede mit einem markanten orangefarbenen Hut, zeigt einen Übergang vom Gehen zum Stillstehen, während sie auf ein Handy schauen, vor einem lila Gitterhintergrund.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/d/7/csm_QueuesDDEV_Headerbild_f640931350.webp) ### Bessere Skalierbarkeit mit entkoppelten Queues: So richtest du RabbitMQ mit TYPO3 ein 10. April 2024 | Jochen Roth Wenn integrierte Nachrichtentransporte an ihre Grenzen stoßen, kann RabbitMQ TYPO3 mit einer skalierbaren, robusten Message Queue versorgen. [ weiterlesen: Bessere Skalierbarkeit mit entkoppelten Queues: So richtest du RabbitMQ mit TYPO3 ein ](https://b13.com/de/wissen/bessere-skalierbarkeit-mit-entkoppelten-queues-so-richtest-du-rabbitmq-mit-typo3-ein) - ![Eine Cartoonfigur, die einem Schild ähnelt, gibt ein Daumen hoch vor einer Computeroberfläche mit verschiedenen Menüoptionen.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/e/6/csm_Header_cda1f80173.webp) ### Gestatten, T3ppy! Ein neues Zeitalter für die Redaktionsarbeit in TYPO3 01. April 2026 | Florian “Flix” Keitgen Entdecke T3ppy und AiM — Deine KI-Assistenz im TYPO3 Backend für bessere Inhalte, klare Strukturen und volle Kontrolle über Redaktions-Prozesse. [ weiterlesen: Gestatten, T3ppy! Ein neues Zeitalter für die Redaktionsarbeit in TYPO3 ](https://b13.com/de/wissen/gestatten-t3ppy-ein-neues-zeitalter-fuer-die-redaktionsarbeit-in-typo3) - ![Retro-Mikrofon-Illustration mit einem Einkaufswagen-Symbol im Hintergrund, das E-Commerce oder Online-Shopping symbolisiert.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/f/8/csm_Marketplace_Headerbild_ee1575614c.webp) ### Warum TYPO3 einen Marketplace für Produkte braucht 25. März 2026 | Florian “Flix” Keitgen Ein Marketplace würde TYPO3-Produkte sichtbarer machen, den Vergleich erleichtern und Agenturen sowie Kunden gleichermaßen profitieren lassen. [ weiterlesen: Warum TYPO3 einen Marketplace für Produkte braucht ](https://b13.com/de/wissen/warum-typo3-einen-marketplace-fuer-produkte-braucht) - ![Eine Hand hält eine Lupe über den Laptop-Bildschirm, der eine Webseite mit einem Bild und Textelementen anzeigt.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/e/5/csm_BackendUserSection_Headerbild_6093c842fd.webp) ### Ein echter Geheimtipp in TYPO3: Die Backend User Section (Doktype 6) 05. März 2026 | David Steeb Entdecke den oft unterschätzten Doktype 6 (Backend User Section) in TYPO3 für sichere interne Vorschauen, Redaktionstrainings und Prototyping. Erfahre praxisnahe Anwendungsfälle,… [ weiterlesen: Ein echter Geheimtipp in TYPO3: Die Backend User Section (Doktype 6) ](https://b13.com/de/wissen/ein-echter-geheimtipp-in-typo3-die-backend-user-section-doktype-6) - ![Zwei stilisierte Webseiten-Designs mit einem Benutzerprofil, Platzhaltern für Bilder und Textabschnitten, vor einem hellblauen Hintergrund.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/2/0/csm_BackendPreview_Headerbild_b4c5799cfa.webp) ### Backend-Content-Previews mit System — warum wir EXT:backendpreviews entwickelt haben 09. Februar 2026 | David Steeb EXT:backendpreviews sorgt für konsistente Content-Previews im TYPO3-Backend mit Fluid Templates, Layouts und Partials. [ weiterlesen: Backend-Content-Previews mit System — warum wir EXT:backendpreviews entwickelt haben ](https://b13.com/de/wissen/backend-content-previews-mit-system-warum-wir-extbackendpreviews-entwickelt-haben) - ![Eine menschliche Hand schüttelt eine Roboterhand vor einem lila Hintergrund mit Herzmustern, was die Zusammenarbeit zwischen Menschen und Technologie symbolisiert.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/6/2/csm_AIbotsLoveMarkdown_Headerbild_72fe5820d6.webp) ### Das Internet ist nicht mehr nur für Menschen — KI-Bots lieben Markdown 28. Januar 2026 | Benni Mack Discover why most web traffic is now automated and how TYPO3’s structured content model prepares websites for humans, editors, and AI systems. [ weiterlesen: Das Internet ist nicht mehr nur für Menschen — KI-Bots lieben Markdown ](https://b13.com/de/wissen/das-internet-ist-nicht-mehr-nur-fuer-menschen-ki-bots-lieben-markdown) - ![Mehrere farbenfrohe Mockups von Webseiten, die übereinander gestapelt sind und verschiedene Layouts sowie Designelemente vor einem lila Hintergrund präsentieren.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/e/3/csm_CaminoTheme_Headerbild_d082598009.webp) ### Camino—The Need for a Default Theme in TYPO3 Is Real 27. Januar 2026 | Benni Mack With TYPO3 v14, Camino introduces a default theme that removes friction from first installs. Why this matters—and how TYPO3 laid the groundwork. - ![Grafik mit stilisierten Darstellungen eines Turms, in dessen Mitte der Text "T3CON25 Düsseldorf" deutlich sichtbar ist.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/7/b/csm_T3CON2025_Headerbild_fc9c5cc53e.webp) ### T3CON25 — der Zukunft des Content Managements einen Schritt näher 10. Dezember 2025 | Franzi Töpler Die T3CON25 zeigte die Zukunft von TYPO3 mit Einblicken in TYPO3 v14, KI, digitale Souveränität und Open-Source-Lösungen für moderne, sichere Webauftritte. [ weiterlesen: T3CON25 — der Zukunft des Content Managements einen Schritt näher ](https://b13.com/de/wissen/t3con25-der-zukunft-des-content-managements-einen-schritt-naeher)