--- title: "Website Betreuung für TYPO3 | b13" url: "https://b13.com/de/leistungen/website-betreuung" description: Updates, Barrierefreiheit, SEO — b13 hält deine TYPO3-Website sicher, barrierefrei und aktuell, damit du dich auf dein Business konzentrieren kannst. date: 2026-08-20 modified: 2026-09-10 lastUpdated: 2026-09-10 --- # Website Betreuung für TYPO3 | b13 ![](https://b13.com/fileadmin/Illustrations/Icons/Website-Betreuung_80.svg) Website Betreuung =================== Nutzer, Suchmaschinen und dein eigenes Unternehmen verändern sich ständig — und deine Website sollte mit ihnen wachsen. Mit unserem Website-Pflege-Service übernehmen wir den laufenden Betrieb, die Wartung und die kontinuierliche Optimierung deiner TYPO3-Website, damit sich dein Team auf das große Ganze konzentrieren kann. [ Pflegebedarf deiner Website besprechen ](https://b13.com/de/kontakt) ![Red heart with sparkles and a green checkmark, symbolizing approval or positivity.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/f/1/csm_site-maintenance-accessibility_0ba30d70c5.webp) ### Barrierefreiheit Seit 2025 ist digitale Barrierefreiheit in der EU keine Option mehr — sie ist gesetzlich vorgeschrieben, und das aus gutem Grund, der weit über reine Compliance hinausgeht. Allein in Deutschland leben rund 10 Millionen Menschen mit einer Behinderung, und Millionen weitere sind auf assistive Technologien wie Screenreader angewiesen — sei es aufgrund des Alters oder vorübergehender Einschränkungen. Eine Website, die für sie funktioniert, funktioniert für alle besser. Wir bieten einen Barrierefreiheits-Check auf Basis der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 an — auf Stufe AA und, wo nötig, auch AAA. Er kombiniert manuelle und automatisierte Tests — von Farbkontrasten über Formulare und Bilder bis hin zur Bedienbarkeit per Tastatur und Screenreader — und liefert dir einen klaren, priorisierten Bericht, was zu beheben ist und warum. Barrierefreiheit ist kein einmaliges Häkchen zum Abhaken. Gesetzliche Vorgaben und assistive Technologien entwickeln sich ständig weiter, deshalb behandeln wir sie als festen Bestandteil jedes Updates — nicht als Projekt, das mit dem Prüfbericht endet. ### SEO & GEO Sichtbarkeit in der Suche ist kein einmaliges Setup. Wir halten deine Website technisch fit für Suchmaschinen — saubere URLs, strukturierte Daten, schnell ladende Seiten — und passen sie an, wenn sich Ranking-Faktoren ändern, damit dein Content auch lange nach dem Launch auffindbar bleibt. Ein wachsender Teil des Traffics kommt heute von KI-Systemen, die Web-Content zusammenfassen und zitieren — nicht nur von Menschen, die auf Suchergebnisse klicken. Wir strukturieren deinen Content so, dass er für Menschen wie für KI-Systeme leicht zu erfassen, zu zitieren und zu empfehlen ist. ![Magnifying glass over a bar graph with an upward trend, symbolizing analysis and growth in data.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/2/3/csm_site-maintenance-seo_45551390ea.webp) ![Two green rectangles connected by lines, with a checkmark symbol in orange, indicating a process or workflow.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/f/d/csm_site-maintenance-migration_cd48752c19.webp) ### Migration Content- und Plattformwechsel sollten nicht zu verlorenen URLs oder toten Links führen. Wir kümmern uns End-to-End um die Migration — von der Content-Verschiebung über Redirects bis zum technischen Aufräumen — damit auf dem Weg nichts verloren geht. ![](https://b13.com/fileadmin/_processed_/9/a/csm_desiree_a7c7617efa.webp)### [ Desirée Lochner ](https://b13.com/de/team/desiree-lochner) Consulting ### Unser Evergreen-Service: Das Rundum-sorglos-Paket Statt zu warten, bis ein TYPO3-Update dringend — und teuer — wird, hält Evergreen deine Website für eine feste monatliche Gebühr laufend aktuell. Wir kümmern uns um Updates, sobald sie anstehen, damit dich nie eine große Rechnung oder ein hektisches Aufholen erwartet. Wenn ein planbarer, abo-basierter Weg, aktuell zu bleiben, für dein Team interessant klingt, melde dich bei uns — wir besprechen gemeinsam, ob es passt. [ Frag uns nach unserem Evergreen-Service ](https://b13.com/de/kontakt) Stetiger Fortschritt ---------------------- Platz schaffen, damit es weitergehen kann Pflege bedeutet nicht Stillstand, sondern Platz zu schaffen für das, was als Nächstes kommt. Wir bauen laufend Performance-Verbesserungen, Content-Updates und neue Anforderungen ein, sobald sie auftauchen, damit deine Website mit deinem Business Schritt hält, statt hinterherzuhinken. ![](https://b13.com/fileadmin/Illustrations/Icons/List-Illu-Partner_teamwork_80px.svg) **Ein fester Ansprechpartner.** Du bekommst eine feste Ansprechperson statt wechselnder Gesichter. Sie kennt dein Projekt, deine Prioritäten und die Entscheidungen, die euch hierhergeführt haben, ganz genau — damit nichts verloren geht. ![](https://b13.com/fileadmin/Illustrations/Icons/Frame_97.svg) **Keine unerwünschten Überraschungen mehr.** Websites brauchen laufende Aufmerksamkeit, um zuverlässig zu bleiben. Wir überwachen die Verfügbarkeit, spielen Sicherheitsupdates ein und erstellen kontinuierlich Backups. ![](https://b13.com/fileadmin/Illustrations/Icons/Frame_96.svg) **Stabile Deployments.** Wir liefern kleine, häufige Releases statt großer, riskanter Rundumerneuerungen — das reduziert Fehler merklich und hält deine Website auf dem Stand aktueller Nutzererwartungen und geschäftlicher Anforderungen. ![](https://b13.com/fileadmin/Illustrations/Icons/List-Illu-Neues_Design_80px.svg) **Ein Blick auf das, was kommt.** Mit dem Relaunch hört unsere Aufmerksamkeit für Design und UX nicht auf. Wir behalten deine Website im Blick — auf neue Trends und Chancen, ein UX-Pattern, das sich lohnt, oder eine Technologie, die einen Blick wert ist — und melden uns, wenn wir etwas entdecken, ganz gleich, ob daraus ein neues Projekt wird oder nicht. > Mit b13 sind unsere Deployments sehr stabil geworden. Rainer Butz, System Engineer New Media bei GEZE [ Erfolgsgeschichte lesen ](https://b13.com/de/leistungen/referenzen/geze) Deine Website-Betreuungspartner --------------------------------- Ein festes Team unserer Experten lernt deine Website so gut kennen wie du selbst. Sie bleiben als Ansprechpartner bestehen, statt ständig zu wechseln. [ Lern uns kennen ](https://b13.com/de/ueber-uns/unser-team) ![Eine Gruppe von fünf Personen, die in einer lockeren Umgebung sitzt, sich unterhält, während einige Getränke halten und lächeln.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/9/e/csm_b13-weiterflug-2026-016_7f2a31f3a3.webp) ![](https://b13.com/_assets/274d3377160d4aa2cf66c0051093e3bc/Images/icon-cloud-2026.svg?1788777645) ![](https://b13.com/fileadmin/_processed_/0/0/csm_b13-weiterflug-2026-010_7257e68951.webp) ![](https://b13.com/_assets/274d3377160d4aa2cf66c0051093e3bc/Images/icon-cloud-2026.svg?1788777645) ![Ein Mann in einem blauen T-Shirt steht vor einer Präsentationsleinwand, gestikuliert und diskutiert Ideen. Haftnotizen sind auf einem nahegelegenen Board sichtbar.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/0/a/csm_b13-weiterflug-2026-033_182c5a0977.webp) ![Ein Mann in einem marineblauen T-Shirt und Shorts gestikuliert, während er vor einem Präsentationsbildschirm mit Text auf Deutsch spricht.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/3/9/csm_b13-weiterflug-2026-046_c25c62b8b6.webp) > Wir arbeiten weiterhin eng mit b13 zusammen — sowohl für die laufende Pflege und Weiterentwicklung unserer Websites als auch für zukünftige Relaunches weiterer Marken. Alexander Jaquet, IT Business Manager bei Engelhard [ Erfolgsgeschichte lesen ](https://b13.com/de/leistungen/referenzen/international-einheitliche-und-skalierbare-brand-websites-fuer-engelhard) Website-Betreuungsprojekte ---------------------------- Beständige Klarheit und Stabilität - Online-Handel Migration & Relaunch ### [ Klassikticket ](https://b13.com/de/leistungen/referenzen/more-clarity-for-klassikticket-why-switching-to-typo3-is-worthwhile) ![Ereigniskalender-Interface, das Suchoptionen für musikalische Veranstaltungen anzeigt, einschließlich Filter für Datum und Preis, mit Ergebnissen für eine Kabarettshow.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/e/a/csm_Mockup-klassikticket_card02_57ab4e1a88.webp) - Migration & Relaunch Performance & SEO ### [ GEZE ](https://b13.com/de/leistungen/referenzen/geze) ![Screenshots der GEZE-Website, die intelligente Lösungen für Türen und Fenster präsentieren, einschließlich Produktkategorien und Magazinfeatures.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/b/5/csm_Mockup-geze_card01_2dc4baaa2e.webp) - Internationalisierung Multi-Site Management ### [ Engelhard ](https://b13.com/de/leistungen/referenzen/international-einheitliche-und-skalierbare-brand-websites-fuer-engelhard) ![Drei Tablet-Bildschirme, die verschiedene Webdesigns anzeigen, mit bunten Layouts und Texten in Deutsch, die verschiedene Produkte und Dienstleistungen bewerben.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/f/2/csm_Mockup-engelhard_card01_f65dfcadd1.webp) - Migration & Relaunch Multi-Site Management ### [ Universitätsklinikum Heidelberg ](https://b13.com/de/leistungen/referenzen/ukhd-eine-zentrale-und-moderne-digitale-infrastruktur-fuer-das-ukhd) ![Website-Layout mit Abschnitten zu Gesundheitswesen, Forschung und Bildung, mit einem Fokus auf internationale Standards und angebotene Dienstleistungen.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/9/c/csm_Mockup-ukhd_card01_811e531959.webp) - ### [ SRH Holding ](https://b13.com/de/leistungen/referenzen/srh-holding-vom-kunden-zum-mitgestalter-der-typo3-community) ![Website-Layout für die SRH Hochschule mit Abschnitten zu Bachelor-Programmen, Studentenservices und einem lächelnden Studenten, der ein Buch hält.](https://b13.com/fileadmin/_processed_/8/3/csm_Mockup-srh_card01_b4569e642a.webp) [ Alle Erfolgsgeschichten ansehen ](https://b13.com/de/leistungen/referenzen) ![](https://b13.com/fileadmin/_processed_/b/8/csm_florian_38f1220858.webp)### [ Florian „Flix“ Keitgen ](https://b13.com/de/team/florian-keitgen) Head of Product Development ### Passen wir zu deinen Anforderungen? Wenn du einen verlässlichen Partner für den laufenden Betrieb suchst, der mitdenkt und deine Deployments stabil macht, sprechen wir gerne mit dir über deine Anforderungen. [ Kontakt aufnehmen ](https://b13.com/de/kontakt) Weitere Leistungen -------------------- - ![](https://b13.com/fileadmin/Illustrations/Icons/Site___Brand_Relaunch_80.svg) ### Relaunch Neustart mit Substanz [ Mehr: Relaunch ](https://b13.com/de/leistungen/relaunch) - ![](https://b13.com/fileadmin/Illustrations/Icons/Technischer_Support_80.svg) ### Technischer Support Lösungen finden [ Mehr: Technischer Support ](https://b13.com/de/leistungen/technischer-support) - ![](https://b13.com/fileadmin/Illustrations/Icons/Website-Betreuung_80.svg) ### Website Betreuung Betrieb & Optimierung [ Mehr: Website Betreuung ](https://b13.com/de/leistungen/website-betreuung)